Würfelduldung bis nächstes Jahr

Entsprechend der Empfehlung des Sanierungsbeirats „Karolinenviertel“ können die Planungswürfel vor der Alten Rindermarkthalle vor Ort bleiben, bis die geplante Baustelle auf dem Gelände eingerichtet wird. Baubeginn könnte Mitte 2012 sein. Dies wurde auf der Sitzung des Ausschusses für Wohnen und Stadtteilentwicklung der Bezirksversammlung Hamburg-Mitte am Dienstag, dem 20.09.2011 beschlossen. Umgebaut werden soll das Gebäude, um dort drei Supermärkte und eine Markthalle einzurichten. Eine Stellungnahme zu den Plänen der sogenannten Zwischennutzung und ein Kurzbericht zur Sitzung des Ausschusses ist auf der Seite der Initiative die leute:real nachzulesen.

 

Das Planen und Informieren geht weiter …

Supermärkte kommen und gehen – in den Planungswürfeln wird unterdessen öffentlich und fantasievoll weiter geplant, gebastelt, sich informiert und ausgetauscht. Die letzten Samstage entstand eine Bevölkerung für Planungsszenarien und Ideen für einen Basar wurden gesammelt. Filme wurden gezeigt. Immer wieder kommen Leute, die sich ganz einfach informieren wollen und anfangen ihre Vorstellungen über die Zukunft des Areals zu artikulieren. Ganz nebenbei arbeiten wir daran, die Würfel weiter flott zu machen…

Nur ein Einkaufszentrum für St. Pauli – oder geht da noch mehr?

Edeka, Aldi, Budni und eine Markthalle sollen also für zehn Jahre in die Alte Rindermarkthalle einziehen. Das ist für viele Anwohner_innen, die seit 15 Monaten weite Wege für den täglichen Einkauf gehen müssen, eine gute Nachricht. Auch wenn der Umbau sich noch bis Ende 2012 hinzieht.

Es ist auch ein erster bescheidener Erfolg der Wunschproduktion: Bezirksamtsleiter Schreiber scheint die „Wunschrolle“ mit Antworten aus der Anwohner-Umfrage, die ihm am 1. April übergeben wurde, begutachtet zu haben. Jedenfalls hat er dies dem NDR verraten: „Wir haben 94 Wünsche auf der Wunschliste gezählt. Viele rankten sich um das Thema Einkaufen. Viele wünschten sich eine Markthalle, die wir jetzt auch bekommen.“
Weiterlesen

Pressemitteilung: Anwohnerplanung planmäßig ausgebremst?

Die Katze ist aus dem Sack: heute haben der Bezirk Mitte und die Finanzbehörde vor handverlesenem Publikum die Ergebnisse der seit Monaten hinter verschlossenen Türen geführten Verhandlung um eine Zwischennutzung für die Alte Rindermarkthalle verkündet. Wir nehmen dazu in der folgenden Pressemitteilung Stellung:

Anwohnerplanung planmäßig ausgebremst?
Weiterlesen